Module de relevage eaux usées ou eaux pluviales : lequel choisir ?

Le module de relevage ne se choisit pas de la même façon pour des eaux usées et pour des eaux pluviales. Les eaux usées, vannes comprises, relèvent de la norme NF EN 12050-1 ; les effluents sans matières fécales, de la NF EN 12050-2. Et l’eau relevée repart vers le réseau qui correspond à sa nature, pas vers celui qui est le plus commode.

Eaux usées, eaux pluviales : deux circuits qui ne se mélangent pas

Dans un règlement d’assainissement communal, la règle de départ est simple : les eaux pluviales restent indépendantes des eaux usées. Un exemple concret, le document de mise en conformité de l’assainissement intérieur édité par la commune de Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne, édition de janvier 2008), le dit en toutes lettres. Les eaux usées, siphons de sol des caves et des garages compris, se raccordent à l’égout d’eaux usées. Les eaux de ruissellement des rampes d’accès au sous-sol, elles, doivent être évacuées par puits filtrants.

Ce texte est celui d’une commune, pas une règle valable partout : chaque service d’assainissement a son propre règlement. Mais il montre la logique à retenir avant toute chose. Quand une partie de la maison se trouve plus bas que le branchement à l’égout, le même document prévoit qu’une station de relevage soit mise en place, et que l’évacuation soit raccordée au réseau correspondant, eaux usées ou eaux pluviales, selon la nature des eaux relevées.

Module pour eaux usées : ce qu’il doit pouvoir pomper

La NF EN 12050-1, en vigueur depuis avril 2015, concerne les effluents qui contiennent des matières fécales. Autrement dit : les eaux-vannes des toilettes, mais aussi les eaux grises qui les accompagnent. C’est ce qui sépare ce module d’une simple pompe vide-cave : la vide-cave évacue de l’eau claire, alors qu’un module pour eaux-vannes doit traiter des matières solides et du papier.

Pour savoir ce qu’un modèle précis sait pomper, la plaque et la notice du fabricant font foi. Si vous hésitez entre plusieurs configurations de pompe, le guide sur le module de relevage simple ou double pompe détaille la différence.

Module pour eaux claires ou pluviales : ce qui change

La NF EN 12050-2, elle aussi en vigueur depuis avril 2015, vise les effluents exempts de matières fécales : le drainage sans reflux des points situés sous le niveau de reflux. C’est la famille de norme qui correspond à une cave ou à un sous-sol à assécher, sans toilettes à raccorder.

La différence se voit aussi sur le refoulement, c’est-à-dire le tuyau qui part du module. Pour un poste qui reçoit des eaux-vannes, le diamètre nominal minimal est de 80 mm. Pour des eaux domestiques sans eaux-vannes, il descend à 32 mm. Avant le module, les collecteurs doivent présenter une pente minimale de 1 %. Ces valeurs viennent de la Fédération française du bâtiment ; l’installateur les applique au cas par cas.

Autre point propre aux eaux-vannes : le module est ventilé jusqu’à l’air libre, au-dessus du toit. Pour le détail des trois parties de la norme, un guide dédié existe : la norme NF EN 12050 appliquée au module de relevage. La partie 3 y est présentée : elle porte sur les applications limitées, sous le niveau de reflux, avec ou sans matières fécales.

Où part l’eau relevée : le bon réseau

Choisir le module ne suffit pas : il faut aussi savoir où envoyer ce qu’il relève. Le principe vu plus haut est le même partout où il est écrit : les eaux usées vont au réseau d’eaux usées, les eaux pluviales au réseau pluvial ou à un dispositif prévu pour elles.

Pour un rejet pluvial vers l’égout, la décision revient au service local d’assainissement : le règlement de votre commune ou de votre intercommunalité fixe s’il est admis et à quel débit. Demandez-le au service avant de choisir votre module, et faites-le figurer sur le devis.

Comment savoir lequel vous faut

En pratique, cinq vérifications suffisent à orienter le choix. Si vous avez déjà la définition d’un module de relevage en tête, la suite se déroule dans cet ordre.

1. La nature de l’eauEaux-vannes, eaux grises, eaux claires ou eau de pluie : tout part de là.
2. Le point basRepérez ce qui se trouve sous le niveau du branchement à l’égout : toilettes, douche, siphon de sol, rampe d’accès.
3. Le réseau du serviceDemandez à la commune quel réseau reçoit cette eau et sous quelles conditions.
4. La norme sur la noticeNF EN 12050-1 pour des eaux avec matières fécales, 12050-2 pour des effluents qui en sont exempts.
5. Le devisFaites chiffrer la pose par un professionnel du relevage, avec le réseau de rejet et le refoulement précisés.

Cinq étapes, de la nature de l’eau jusqu’au devis : le réseau de rejet se règle avant l’achat.

Une fois ces points clarifiés, vous pouvez demander un devis, en en comparant plusieurs, écrits et détaillés. Consultez aussi les communes desservies pour vérifier que votre secteur est couvert.

Dans la même rubrique, voir aussi : flotteur de pompe de relevage.